perder-me em teus olhos...

toda la sangre que corre por las venas,
todas las mentiras que mis labios pronuncian,
todas las lágrimas que mi tristeza puede dar,
todas las nubes que el cielo puede dar,
toda la pasión que una mujer puede dar.


si eres noche el dia se oscurece,
si eres tierra el mar te inunda,
si eres viento el árbol te atrapa,
si eres calor el frio de mis ganas te detiene.


meus pensamentos vao a ti igual
que o rio va ao mar, como o sol
procura a lua, como o passaro voa
para a montanha.


quero ter um sonho contigo,
quero façer-te minha sombra
e perder-me em teus olhos.

c. althieri

el fragmento de tus labios...

la oscuridad ha llegado y la luz no parece ser,
el marcador de las lágrimas tienen color verde
y el fragmento de tus labios es frágil como la verdad,
la tranquilidad es total y el miedo se ha ido a morar en
otra alma, la sensibilidad se tiene en las manos y
tienen ansia de tocar todo, de sentirlo todo, de reconocerlo
todo otra vez.

c. althieri